<35>Titre,A. Division/ la division des gouvernemens de I'Europe.
1-4,B. On ... étrangers/ (0) 1,A,B,C,D. des François/ de la France
2,A,B,C.D. parlé/ traité
5,E. Nations/ (a) principalement
7,A,B,C,D,E. 1'/ (o)
8,A,B,C,D,E. la/ (o)
15,A,B,C,D,E. l'Allemagne,/ d'allemagne, et
16,A,B,C,D,E. d'Autriche/ (a) Deux Gouvernemens Despotiques et mélange d'aristocratie, la Russie et la Turquie
Titre,A. Article II. De l'Angleterre/ Chapitre 4, Du gouvernement de l'angleterre.
9,B,D,E. sans doute être / etre sans doute
21,A,B,C,D,E. été/ (a) toutes
22,A,B,C,D,E. puisque/ puis
24,E. depuis de/ dans les derniers
32,A. de(2)/ du/ B,C.D.E./ sur
34,E. ses/ ces
37,E. la Guerre;/ (a) quelque valeureuse qu'il soit par luy même, il dédaigne la force et l'ensevelit dans ses commodités. La richesse conduit à la mollesse les plus fiers et courages; alors 37,D. les/ ces 37,E. mercénaires & étrangères/ etrangeres et mercenaires
42,A,B,C,D,E. le/ ce
45,A,B,C,D,E. dire...aujourd'hui/ dire aujourd'hui tout se fait
53,C,D. elles deviennent/ forment
55,A. ceux-ci/ (e) ils
58,E. s'accordent/ (a) naturellement
62.A,B,C,D. sur/(o) 62,B. sous/ sont sols 62,A. sont . . . avoir/ sont sols sans en avoir /E./ sont sols, quoyque clairsemée chez eux, sur leur liberté que produit des guerres civiles
65,A. & ... cela/ ce qui
68,E. Despotiquement/ absolument
69,E. invention/ Gouvernement
70,E. encore . . . aux/ encore peu connu des
71,A,B,C,D,E. encore/ (o) 71,A,B,C,D,E. en ... Politique/ en matiere de consideration Politique
74,A,B,C,D,E. du/ d'un
75,A,B,C,D,E. , (2) / et
77,A,B,C,D. tiennent/ (a) et
81, A. &/ (a) il
83, A. par...à/ (eae) pour/ E./ pour
84,A. lui/ (a) meine
86,A. par lui-meme/ (e)
91,B,C,D. menent/ meinent
93,A. de ... lui/ (o)
95,A,B,C,D,E. pour sa/ par la
96,A,B,C,D,E. orages/ (a) et des carreaux
98,B,D. ces/ ses
99,A,B,C,D,E. croit/ se croit
103,E. de ... Guerre/ des Entreprises décisives 103-7,E. à l'instant...fatal/ il répond de la guerre, il répond de la paix; l'une fait souffrir le commerce et le credit, l'autre fait toujours murer l'honneur et les passions Nationales. Le mieux est de menacer toujours et d'attaquer rarement; Les Romains faisoient le connu
104,A. declarée/ (a) le credit public seroit ebranIé
105,A,B,C,D. particulier/ partie
111,A,B,C,D,E. d'/ d'y
114,A,B,C,D. où l'on/ ou on
118,A,B,C,D,E. à lui/ a le lui
119,E. droit/ (a) Que l'on prise, tant qu'on voudra. L'heureux Etat et le Angleterre, on n'y trouvera de bien que des Marchand en vogue aujourd'hui par la force de leur vogue qui passe et qui se promène, comme on sçait, d'une Nation a l'autre. Cependant des dettes énormes, et des fonds publics en risques continue et faillite, plusieurs Colonies négligées, et des branches d'administration remplies d'abus, des mœurs jusques et un amour des excès qui nous détournent s'estimer un grand fond de vertu et de connoissances qui est chez eux, la corruption dans les affaires publiques plusque dans les particulieres, la direction des affaires étrangeres tournée entierement au profit d'hanover et d'autriche, source de dangers et ruine pour la Nation.
120,A,C,D,E. le/ ce
122,B,C,D,E. de/ du
123,A,B,D,E. jusqu'à/ jusques à
Titre,A. Article III. La Suéde/ Chapitre 5. De la Suede
132,A,B,C,D,E. leurs/ les Rois
133,A,B,C,D,E. les/ ses
134,E. si-tôt/ (0)
137,A,B,C,D,E. celui/ celle
139,B,D. Trône/ (a) une Reine hors d'age d'avoir des enfans
140,E. du/ d'un
143,A. je / (ea) on 143,A,B,C,D,E. suivant/ finissant
148,A. plus on souhaitte/ plus on veut avoir
151,E. nos subsides/ les subsides étrangers
156,A,B,C,D,E. La Nature/ Et la terre
158,B,C,D,E. Tout/ Et 158,A. Tout . . . front/ Son front tout
159, E .Rome/ (a) Crebillon Rhad
166,E. porter/ nourrir 166,A,B,E. tout/ (a) y
169,A,B,C,D,E. peuple/ repeuple
171,A,B,C,D,E. s'est/ (a) elle
176,A,C,D,E. des/ les
183,I,II. d'Etats/ d'Etat
185,I,II. Pol ice/ Politique
187,A,B,C,D,E. exercée/ faite
191,E. pas/ point
192,A. ici/ en France
198,E. fréquence/ régularité
199,B. de l'assemblée/ (o)
200,A,B,C,D,E. par là se réduit/ se réduit par là
201,A. présidence/ (a) pour la forme 201-4,E. comme ... Royaume/ (o)
206,A. qu'elles/ quelles
208,A. Chefs/ (a) qui 208,E. ayant...étrangers/ trop appuyés de leurs voisins
210,A,B,C,D,E. Nations de/maisons souveraines 210,A,B,C,D,E,. sur tout/ (a) ceux
219,A. tout cela/ (e) 219,E. bientôt/ évidemment
221,E. qui . . . destruction/ (o)
224,C,D,E. trois/ quatre
225,C,D. &/ le 225,C,D,E. ou/ et les
227,A. cela/ (ea) ce qui
228.A,B,C,D,E. l'Aristocratique/ l'aristocratie
232,E. & mixte/ (o)
Titre,A. Article IV/ (e) chapitre 6
233,A. Venise/ De Venise
236,III. on/ ont
237,A. des Politiques / en monde
240,E. les ... Pologne/ la République de se deformer et de passer à la Democratie ou a la tyrannie, il met quelque frein a l'avidité des Nobles et a leur tyranie sur les Roturiers
244-6,A. La... véxation/ (mn)
246,A,B,C,D. y/ qui 246,E. y... véxation/ (o)
250,E. en/ qu'en
252,I,II. la/ (o)
254,E. fort terre ferme/ ménagés
260,E. par Cambrai/ de ses conquêtes par la guerre qui suivi le Traité de Cambray
262,11. enlevées/ enlevée
263,III. St./ S.
265,A. pour ... traitons/ (e)
268,Ia. : / (a) &
269,A,B,C,D,E. &/ (o)
271,A,B,C,D,E,V. bien/ (o)
273,A.E. la/ le
278 C. alors/ pour lors/ 278,E./ (o)
287,A,B,C,D,E. est/ s'est
289,II. faire/ faisant
291,A,B,C,D,E. son ... celui/ le Commerce
294,A. ses (1)/ les 294,A. ses (2)/ des
Titre,A. Article V/ Chapitre Titre,A. Gênes/ De Gennes
298,A. nous ... que/ (e)
302,A. expose/ (ea) aprend
303,A. des/ de
304,A. des (2)/ du
309,II. de/ des
313,A,B,C,D,E. Commerce/ (a) des
315,A,B,C,D,E. la/ (a) mauvaise
316,A,B,D.E. cruelle/ grand
323,A,B,C,D,E. indolence/ (a) et apathie
Titre,A. Article VI/ Chapitre 8 Titre,A. La Pologne/ De la Pologne
329,A. que...citée/ (e)
331,A,B,E.le/ ce
332,A,B,C,D,E. ses/ quelques
333,A,B,C,D,E. dictée/ (a) à
337,B,C,D.bien/ (0)
339,A. &/ (e) 339,E. on/ l'on
340,A. soi-même/ (e) 340,A,B,C,D,E. fait/ sçait 340,A. &/ (a) de ce
342,A,B,C,D,E. la/ (o)
344,A,B,C,D,E. du tout/ dit on
347,E. peines, / (a) &
352,E. on/ l'on
357,A,B,C,D,E. de l'introduire/ de l'y introduire
368,A,B,C,D,E. préférer/ (a) les intérêts de
373,II. Pacta/ I'acta
376,A,B,C,D,E. sages/ (a) qui votent
382,A,B,C,D,E. est/ (o)
383,E. voisins/ (o)
386,B,C,D,E. En France/ Nous autres en France 386 A. En . . . allions/ ( e: nous autres) en france (e: sont allons) on allons 386,A,B,C,D,E. vraisemblement/ véritablement
387,E. ancien/ (o)
388,A. nos/ (ae) les
390,A,C. pied à pied/ (e)
392-4,A. un objet . . . conduit/ (e) replaced by: on le a l'inquietude continelle de la nation et a des hazard heureux
394,A. de...&/ d'y Ducs et des
395,A. ont/(ea) a/ E. / a
396,A. de leurs/ (ea) dy 396,A,B.C,D,E. pères/ Pairs
398,I,Ia. applaudies/ aplaudi
400,A. où/ les quelles
402,B,D. & ... défiance/ (r)
402,A,B,C,D,E. rarement/ rameine
405,A. Féodal/ (a) de France
406,I,II. a/ ait
413,I,II. conduits/ conduit
414,A,B,C,D,E. , (2)/ et
417,A. sa/ la
418,A. sa/ la 418,E. force/ élévation
Titre,A. Article VII/ Chapitre 9 Titre,A. Le corps Germanique/ Du corps germanique
424,A. que ... dire/ (e)
427,A. renversement /subversement (ea)subversion /B,C,D,E./ subversement
428,E. ne ... affoiblissement./ ne le conservent pas integralement
433,A. d'Homère/ de la fable
434,A. enlever/ (a) avec une chaise
435,A. avec ... &/ (o)
438,E. à...mâitre, / sous un même chef
439-4,E. se ligueroient . ...Chef/ qui n'ont encore qui possibilité de se liguer
445,A,B,C,D,E. fait/ (a) sur les leurs 445,III. fait/ faits
446,B,D,E. d'/ de
447,II. ici/ (o) 447,II. jusques/ (o) 447,B,E. jusques ici/ jusqu'a présent
Titre,A. Article VIII/ Chapitre10 Titre,A. La Hollande/ De la hollande
461-8,E. La . . . Etats/ La Hollande ou l'alliance des sept Provinces unies a deux objets dans leur Gouvernement, conserver ces sept souverainetés chacun en particulier, et maintenir leur association tant au dehors qu'au dedans. 461,I,II. ou/ comme 461,A,B,C,D. Provinces/ (a) unies
465,A,B,C,D. maintenir ... ces/ et maintenir I'association generale de ces sept
466, A,B,C,D. le/ leur 466,A. &/ (e)
469,E. égaIement Démocratique/ démocratique, comme les sept Gouvernement
470,A,B,C,D,E. peu/ (0) 470,B,C,D. de/ des
477,A,B,C,D,E. c'est-là/ (a)du moins 478,B,C,D,E. les/ses
481,A. Démocratique/ aristocratique
485,A. notre/ (ea) la
486,A,B,C,D,E. fait/ (a) tout
491,E. puissants/ grandes
492,A,B,C,D,E. est(l)/ (a) de
494,A,B,C,D,E. dire/ tirer
496,A,B,C,D,E. tout/ (o)
497,A. ce ... ailleurs/ & qui procure des beautés inconnues ailleurs /A,B,C,D,E./ et qui ajoute a la magnificance des beautés inconnues ailleurs
503,A. & cela/ (ea) ce qui
505,II. necessaire/ nécessaires
507,A,B,C,D,E. passant/ (a) encore
513,A,B,C,D,E. Souverainetés/ (a) diferentes
514,A,B,C,D,E. aisément/(a) quelles sont
516,E. bon/ (o) 516,A,B,C,D,E. publics/ (a) et
517,A. ceux-ci/ (ea) les unes
518,A. ceux-là/ (ea) les autres 518,A,B,C,D,E. peignés & florissans/ florissans et peignés
523,E. Royauté?/ (a) S'ils le sont 523,E. rien ... juste/ je le veux
527,A,B,C,D,E. on/ j' 527,A,B,C,D,E. stupidité/ (a) que
529,B,C,D. mene/ meine 532,B. est/ y est
533,A,B,C,D, E. point/ pas
534,D. de/ et
536,A,B,C,D,E. du/ de
539, E. &...c'est-là/ et cette observation n'est qu'
540,A. il...cela/ c'est 540,A. en ... cela/ c'est
542,A. où/ (ea) dont
543,A,B,C,D,E. suivant/ selon 543,A. leurs/ (ea) cette 543,V. actions/ travaux
545 A. cela ne/ (ea) c'est ce qui ne
546,A,B,C,D,E. des (2)/ (a) principes
547,I a. obligé/ obligent 547,A. de leur/ (ea) du
548,E. Chef/ (a) non
549,A. de notre/ (ea) du Commerce a France
551,A,B,C,D,E. &/ (a) faire
559,A,B,C,D,E. que l'on/ qu'on
564,A,B,C,D,E. de Hollande/ d'Hollande
565,A. chez nous/ (ea) France
566,A. que...nos/ qu'elle a conquise ce que ferme une de ses
567,A,B,C,D,E. forme/ ferme
575,C. Commerce...même/ (amn) le 20 (a) y a été imposes depuis comme dans toutes les entres provinces /E. / (a) tout s'y ressent encore de l'excellent Gouvernement de Philippe le bon, car ce fut cet
580,A. nos Rois/ les Rois de France
584 A. Féodales/ (a) a la vérité
585,A,B,C,D,E. observées/ obscure
587,A,E. oeconomiques/ (a) & de conduit privee. Ils ont un bon jugement; ils sont plus, ils s'estiment, & n'envient point aux autres le feu extravagant de l'imagination.
589,A,B,C,D,E. de Hollande/ d'HoIlande 593,Text, I,Ia,II,III./ (a) Marginal note: Cet Ecrit est avant le Stadhouddrat établi en 1748.
596,Ia. illustres/ illustre
599,A,B,C,D,E. dans (2)/ (o)
600-6,E. Au reste . . . difficiles / De grands Domaines et la reconnoissance la lieront toujours aux Princes de cette Maison; mais quand des interets mal entendier la jettent dans des guerres, elle feroit mieux de choiser ailleurs de grand Capitaines pour proteger ses armes, car elle se suffit a elle même pour ses Loix
603,II. lie/ lient 603,A. ceux de/ (e)
615,E. pas/ (a) de