Titre,A. Chapitre VIII/ Chapitre 36
Titre,A. Effet...Conclusions/ Les effets qui produirons ce gouvernmens
1,E. peut/ puis
10,II. pain/ pains
12,A. bien/ (o) 12,E. on/ l'on
14,A,B,C,D,E. plus/ (o)
17,I,Ia,II. quoi qu'il/ quoiqu'il
20-72,A. La...Créanciers/ (o)
21,B,C,D,E. aujourd'hui/ (a) tellement 21,B,C,D,E. puisqu'on/ qu'on
22,E. presque encore/ presqu'encore
28,B,C,E. d'/ de l'
31,B,C,D,E. &/ ou
33,B,C,D,E. commerce/ (a) libre
39,Ia. qui/ (o)
53,B,C,D,E. les(1)/ tous nos
60,E. ont/ sont
64,B,C,D,E. Sans/ Et sans
78,E. où sort-on/ le sort
83,A,B,C,D,E. doubles/ (o) 83,C. dessous/ dessus
85,A. je le/ (ea) on la
88,Ia. en/ eu
97,A,B,C,D,E. ; l'on/ et on
98,A. ce/ (a) nouveau it heureux de le voir succéder
101,E. Les/ Nos 101,E. par exemple/ (o) 101,A,B,C,D,E. Les Ouvrages Publics/ (amn in A,B,C,D.) Quels efforts étonnons pour le gouvernement Monarchique d'avoir accompli tous les travaux plublics du regne de Sesostris en Egypte; des lacs des cannaux qui portoient par tout la fertilité du Nil et le commerce de la Nation, des dignes,des ponts innombrables, des rampartes et des plans d'arbres; on y pourroit ajouter l'Exemple des Palais et des fortifications du Regne de Louis XIV. Mais pour y parvenir que d'accablement pour des peuples captifs, que de misere pour les sujets. et bientot ces etablissemens tombent en ruine; La Democratie en fait bien d'avantage par l'intêret commun qui, pousse à agir chacun en droit soy, par des vues raisonneés et negleés prises en Societé; Voyés la Hollande, ses dignes, ses canaux, ses Edifes publics personne n'en souffre, tous enjouissent, leur entreriens, et leur durée se continuent d'eux même, comme le renouvellement même de la nature, et jamais les vues d'utilité n'en sont fausses.
108,A. nécessaire...superflu?/ le necessaire soit toujours preferé à Publik, et l'utile au superflu?/B,C,D,E. le nécessaire soit toujours preféré à l'utile, et l'utile au superflu?
113,A,B. mêmes/ menues 113,A,B,E. quoique/ quoyqu'
115,Ia. que/ qne
117,A,B,C,D,E. ,/ et
125,Ia,III. fraix/ frais
128,Ia. menacera/ menace
130,A,B,C,D,E. soit/ (a) entiérement
135,A. nos/ les
137,A. en/ le
139,A. notre/ (e) la
142,A. cela/ (e) ce qui
144,A,B,C,D,E. écus/ (a) à sa maison 145,A. où...lui/ laquelle on y aborde
146,B,C,D,E. on...lui/ on y aborde
147,A,B. Léopold/ (Léopold)
148,A,B,C,D,E. raccomoder/ accomoder
149,E. un/ une
150,E. genre/ (a) et
157,E. fléau/ (a) contre luy
159,A,B,C,D. ordres/ (a) dures
161,E. ces ouvriers/ les travaux 161,A,B,C,D. ouvriers/ officiers
163,A,B,C,D,E. de/ à
164,B,C. mene/ meine
165,E. on...longtems/ (o)
167,A,B,C,D,E. manger/ mandier
169,A,B,C,D,E. les/ ces
174,A,B,C,D,E. & que/ (o)
175,A,B,C,D,E. sera/ (o)
176,A,B,C,D,E. celui du/ le
180,A. matter/ mâster
181,E. dans(2)/ (o)
182,E. Provinces/ (amn) La Normandie paye 37 millions au Roy, et reste riche, on attribue faussement a la force des impôts ce qui viens du merveilleux courage de ses habitans
183,A.(nota...Roi)/(o)/B,C,D./ (mn)
190,A.absorbé/ (ea) observé/B,C,D,E./ observé
192,A,B,C,D,E. final/ fiscal
195,A,B,C,D,E. de/ d'être
196,A. Roi/ (ae) (?) manque en rien a (?) l'objet des principes qui tout la bunam et le respect, des magistrats populaires anonuosient et conduer vient tout autre mens les Interets du public/E./ (a) Les grands Princes choisiront toujours cette maxime et s'est honoreront/
207,A. Cela/ (e) ce qui
210,A. &(1)/(e)210,A. &(2)/ (e)
211,B,C,D,E. inconvénients ...négligence/ inconveniens, infidelités et negligences
214,E. en France/ (o)
218,Ia. appartient/ apardent
219,A,B,C,D,E. grands/ gros
221,I,II. frais/ fraix 221,B,C,D,E. les/ ses 221,E. autrement/ d'avantage, et
232,A,B,C,D,E. côté/ (a) et en droit soy
236,A. énormes/ (a) meme et 236,A. parfaits/ (ae) & sujets au relâchement
237,E. &/ (a) trop
239,B. n'y/ ni 239,E. ordinairement/ (e)
240,E. sur(2)...la nature/ sur son insuffisance, on ne calcul pas les degrés de penchans et de résistance de la nature. Ce n'est pas d'aujourd'hui que les Legislateurs parlans trop, et n'écoutent pas assez 240,B,C,D. ses/ les
253,A. C'est/ (ae) la/B,C,D,E./ (a) là
259,A,B,C,D,E. où/et
262,A. &/ on 262,B,C,D. leurs(2)/ les
269,I,Ia,II,III. d'honneur/ d'honneurs
270,A. Et/ (e)
271,I,Ia,II. multiplier/ multipliez 272,A,B,C,D,E. Emplois/ (a) principaux dans les Provinces
276-88,E. Un...voudroit/ On affermeroit les Revenus du Roy par Provinces plus que par affaires, on obligeroit les Régisseurs a résidence; L'intrigue et l'agiot qui les retiennent a Paris, cesseroient de s'oppose a leur véritable Interêt qui les appelle aux lieux de leur Exploitation, et par cette dispersion des finances le secret des finances deviendroit plus impénétrable. Cet article de mystere est un des plus raisonnables en politique. Les Etrangers peuvent sçavoir nos négociations pour les louer, mais ils doivent ignore nos forces pour les redoutes.
277,A,B. est/ et
278,A,B,C,D. Roi/ (a) c'est que lieux
282,A,B,C,D. trop/ (a) bien
283,A. car/ ,
284,A,B,C,D. à/ en 284,A,B,C,D. ou...dire/ de ce qu'elles paient
287,A. de...&/ (o)
288,A,C,D. qu'on/ que l'on
296,A. sujet...inconvénients/ forcé herissé d'impossibilité 296,B,C,D. sujet...discussions/ forcé, herissé, d'impossibilités, de tiranie et de discussions/ E./ force, hérissé de difficultés, d'oppositions et de discussions
305,I. régles/ reg'es
306,A,B,C,D,E. le/ (a) plus 306,A. quelles/(a) autres regles/B,E./ qu'elles
308,E. mais...crédit/ mais le plus accrédité Nous supposons les gens de la campagne nés pour la malpropretè & la grossiéreté; nous attribuons à l'exagération romanesque & à l'illusion poétique, l'idée des Bergers galans & des Villageoises gracieuses; cependant s'ils n'en existe plus de tels que l'on nous a peint ceux de la Thessalie, ils sont encore propres, simples & heureux en Hollande & dans certaines parties de l'Allemagne. C'est l'oppression qui a défigure la Nature, comme nous le voyons dans quelques Monarchies.
309,B,C,D,E. Toutes/ (amn) Nous ne croyons les gens de la compagne (E,o: que destines (E: qu') a la malpropreté et à l'impolitesse, nous attribuons à l'exageration Romanesque et à l'allusion poetique l'idée des bergers galants et de villageoises gracieuses; ils ètoient tels autrefois en Thessalie; et ils sont encore propres et heureux en hollande et en Allemagne, c'est la tirannie (E,o: oppression) qui a defiguré la nature comme nous le voions. ( E: dans le Monarchie) 309,E. Toutes...lumieres/ Les naturelles nous 309,A,B,C,D.lumieres/ (a) nous
315,A,B,C,D,E. désertes/ de pierre
316,A. artificiel/ (a) l'art a bien pû ayder la nature pour les commodites de l'homme, mais il ne devoit pas l'aneantir comme il fait dans les villes
317,E. les...naturelle/ tous contribue a éteindre la voix de la Nature
320,A. Campagne/ (amn) nous voyons de bonne foy que les habitans de la compagne doivent être hâves et malpropres comé nous les voyons, nous attribuons a la fiction des Romans et a l'allegirie l'idée des Bergers galante et des villageoises gracieuses: Ils etoient tels affectionnment autrefois dans les vallées de Thessalie, et ils sont encore heureux et propres en hollande et en allemagne, c'est le Despotisme mal entendu, c'est l'aristocratie tyrannique qui ont ainsy defiguré la nature.
321,A,B,C,D,E. en effet/ (o)
322,A,E. que/ on/ B,C,D./ et
323,E. de l'accord/ du parallelle 323,A. de(2)/ (a) la
325,E. eux-mêmes/ (o)
326,A. on/ (a) y/E./ ils
328,A. familles/ (a) sont contraint a la societe et aux familles mêsme, quelles
332,A,B,C,D,E. Droits/ (a) avantageux et
334,A,B,C,D,E. les/ ces
344,III. détestable/ (o)
347,A,B,C,D,E. infini/ innombrable
350,A,E. &/ (a) qui 350,E. lucrative/ (ea) libre
355,A,B,C,D,E. par...&/ (o)
360,A,B,C,D,E. consulté/ conseille
361,E. subtilité/ (a) financiere 361,II. tyranniques/ tyrannique 361,E. des...tyranniques/ (o)
362,A,B,C,D,E. déconcerté/ (a) toutes
363,A. &/ (e) 363,A,B,C,D,E. elle/ (a) a
364,A. &/ (e)
368,E. pour/ (a) avoir
376,A,B,E. désennuyent/ ennuyent
377,A,B,C,D,E. sous/ (a) le
379,A,B,C,D,E. antiques/ rustiques 379,A,E. se/ s'y 379,E. leurs/ leurs domaines rustiques
382,A. grande charge/ grand dommage
383,A. puisse avoir/ puisse arriver à 383,A. sera...celle/ est celui
387,A. Il...qu'/ (o)
388,Ia. celui-ci/ celui
389,A. où...profit/ lesquelles passe le produit
391,A,B,C,D,E. &/ ,
399,I,Ia,II,III. prince/ principe
404,A. sur cela/ (e) 404,II. s'ensuit/ s'en suit 404,A,B,C,D,E. nécessairement/ certainement
406,A,B,C,D,E. la/ (o)
407,D. que/ (o)
408,A. &/ (e)
409,A,B,C,D,E. les/ ces 409,E. ,/ et
413,A,B,C,D,E. qu'un/ qu'en
418,A,B,C,D,E. ne/ n'en
419,A,E. &/ (e) 419,A,B,C,D,E. resteront/ (a) toujours 419,A. les/ (e) le
420,E. ou/ et
427,E. bien/ (o)
430,A,B,C,D,E. Rois/ (a) en
431,A. alors/ (o)
434,B,C,D,E. ce n'est/ c'est
436,A. &/ (e)
437,A,B,C,D,E. ce n'est/ c'est
439,E. &...Royal/ et non Royal
443,C,D. de/ et
444,II. recherches/ recherche 444,E. tyranniques de procéder/ hautaines de procéder
446,A. de...Comptes/ (o)
449,E. nul...souffert/ les Sujets n'en ont pas soffert de 449,A. souffert/ (a) aucun
450,E. ses/ leurs
452,A,B,C,D,E. seroit/ (a) fort
454,A. elles...ôtée/ elle l'a éte rendue/B,C,D,E./ elle l'a été
455,A,B,C,D,E. exemple/ (a) et
460,A. &/ (e)
462,A. Nous disons/ (e) il faut dire
463,A,B,C,D,E. du Roi/ des gentilehommes que du Roy
466,A. l'ont/ (a) nobles/B,C,D. le sont/ E./ (a) personnellement
466,A,B,C,D,E. donné/ (o)
468,A,B,C,D,E. des/ les 468,A,B,C,D,E. espérer/ operer
470,A. assez/ (o) 470,A. l'irrégularité/ l'incompatibilité
472,B,C,D. ces/ ses
478,A. comme...V/ (o)
481,A. que nous/ (e) qu'on
488,E. faudroit/ (a) en
496,E. préféreroient/ (a) plus
500,A. nous/ (e)
501,E. rapproche/ met a portée d'en tirer 501,A. nous/ (e)
502,B,C,D. &/ ,
505,A,B,C,D. les...augmentent/ la Noblesse des villes ait augmenté /,E / la mollesse des villes ait augmenté
506,A. car/ (o)
508,B,C,D. des/ (o)
510,A,B,C,D,E. a...bois/ sur les bois a été oubliée
511,A,B. puisqu'il...contraindre/ (a) ( )
515,B. la/ sa
516,E. si...la/ fait celuy qui laisser sa 516,B,C,D. la/ sa
519,A. le pere/ (r)
521,A,B,C,D,E. gros/ (o)
529,A. du/ (ae) public
530,C. de/ et 530,E. servent/ offrent
535,B,C,D,E. &/ plus cheres et
537,D,E. oeuvre/ bonne
547,Text. te/ (o)
549,A,B,C,D,E. toujours/ d'avantage
557,A. mieux/ (ae) pour nous /B,C,D,E./ (a) pour nous
558,A,B,C,D,E. portes/ (a) en
561-5,E. puiser...hospitaliers/ prendre des leçons de manieres et de goût malgré le peu d'accueil qu'ils y trouvent
566,A,B,C,D,E. profits/ (a) de commerce
571,A. réputé/ estimé/E./ (o)/
573,E. sur-tout...sortir/ d'eau, quoyqu'ils parvissent sortir continuellement;
574,A,B,C,D. il...libre/ il lui est le plus libre 574,E. toutes...le/ toutes précautions pour les
575,A,B. les/ (o)
576,A,B,C,D. qu'à/ (a) en 576,B. la/ sa
578,E. où/ dont 578-84,A. de bled...Loix/ (mn)
581,II. par-là/ parlà
587-89,E. pour... prohibition/ de l'habitans qui ne veut pas paroître plus petit que ses Egaux
590-5,E. Si...élévation?/ Accordans nous avec nous mêmes, la politiques deffend le luxe, et la politiques exced la perfection des arts. En voicy la solution dans une maxime d'une grande élévation qui nous viens de l'Exemple des anciens peuple
594,A,B,C,D. à/ (o)
600,II, chargés/ chargé
601,B,C,D,E. &...ne/ il n'y 601,A. &...qui/ (o)
604,C. seroient/ servient
606-12,A. &...profusion/ (mn)
607,D,E. arts/ (a) y
608-10,A. dans...qui/ les anciens et qui
613-15,E. En...contraire/ (o)
616,A,B,C,D,E. sens/ sang
617,A,B,C,D,E. intérieur/ exterieur
618,E. tous...vûes/ tant de soins et de tant de vûes 618-40,E. du...appliquoit/ qui occupent les Gouvernement l'on trouvera que plus l'on veut attirer l'argent, plus il s'ecarter plus les Nations voisins prennent dans un pair de marchandises privilegiées (comme sont) les modes en françe et les Epiceries en Hollande moins ils y prennent de marchandises comme a toutes les Nations, etmalheureusement celles-cy vont plus loin que les autres. On conspire naturellement contre les Tyrans et les privileges sont la tyranie du commerce.
La vente exlusive du Tabac affermée a une seule Compagnie exige toute la complaisance du Gouvernement a satisfaire ses interests; mais qui les contrediroit pour dire que le Tabac se cultive heureusement en france, et qu'il est nuisible au Royaume de n'en acheter qu'en Angleterre, que cette mauvaise pratique facilite véritablement la Régie de cette mauvaise pratique facilite véritablement la Régie de cette maltôte, mais qu'elle nourré tributaires de nos Rivaux.
620,A,B. par...nos/ que par l'evenement nos
621,Ia. qu'à regret/ qu'àstregret
623,A. marchandises/ (a) a peupres
628,A,B,C,D. modes/ autres
633,A. sur cela/ (e)
640,I,Ia,II,III. s'y/ si
645,II. malgré/ malgrés
646,A,B,E. excessifs/ exclusifs
649,A. quoique ceux-ci/ quoy quels
651,E. L'Espagne...draps/ (o)
653-58,A,B,C,D. Nous...Venise/ (o) 653-68,E. Nous...librement/ Tous nos voisins s'efforcent de fabrique ce qu'ils ont pris de nous jusques icy. L'on sçait par tous a présent que les matieres premieres ne doivent sortir que fabriquées du Pairs qui les a fait naître. Qui a appris ces vérités, qui inspire tant d'ardeur a les suivre ? Les foins avides et grossiers de dur peu les voisins par le commerce. Le Nord et le Mioy fortent de leur léthargie, pour s'affranchir de l'Esclavage d'un Commerce trop subtilisé.
L'on prendra toujours le monople pour le Commerce, tant qu'on n'ecoutera que les interêts des Gens riches.
661,A. &/ que
662,A. la/ (o)
664,A,B,C,D. au/ en
666,A,B,C,D. leur/ d'un
Titre, A. Article II. Objections/ Chapitre 37. Objections et reponses
671,E. vient/ (a) ordinairement 671-76,E. ou...insensiblement/ et de défiance, mais dans ces malheureuses chaînes la vie n'est que languer et souffrant tirons en une nation courageuse, comme la nôtre et que la raison seule la délivre de la honte préjugés
676,A. dont...se/ pour s'en
677,B. être/ (o)
685,E. de(2)...multipliés/ de l'industrie et du soin multiplié
686,A. evitée...multipliés/ et du soin
687,A,B,C,D,E. la différence de/ (o)
689,E. d'avec/ comparée a
691,C. de(2)/ et
<286>
693,E. comparé/ conferé
695,E. avec/ à
696,A,B,C,E. &/ ,
699,E. éleve/ releve 699,E. releve/ eleve 699,E. les habitans/ des Paisans
700,Ia. mendians/ mendiant
704,B,C,D,E. point/ (a) par / A./ (e) par
705,II. haras/ arras
706,A. &/ , 706,II. pourvoir/ pouvoir
714,C,D. &/ , 714,Ia. animaux/ (a) &
717,A,B,C,D,E. porter &/ (o)
722,A,E. ordinaire/ (o)
726,A. dont je parle/ (e)
727,A. cependant/ (o)
730,A,B,C,D. habiles/ habités
738,A. retirer/ tirer
745,A,B,C,D,E. indolence/ (a) On objectera sans doute contre le present traitè un air de Republicanisme repandu par tout
750,A,B,C,D,E. les/ ses
753,A. régner/ (ae) tout/B,C,D,E./(a) tout 753,B,C,D,E(text appears after 761,E. rien). régner/ (amn) On poussera si l'on vaut la supposition jusqu'à se representer que chaque paroisse, chaque bourges et chaque ville du Roiaume seront autant de petites Republiques sous la protection d'un grand Roi, leur petitesse et leur separation essentielle l'une de l'autre rassurent contre tout danger que la tyrannie nomme Esprit Republicain , pas la protection du souveraine, ces petits Etats, seront maintenus dans la subordination à leurs. Magistrats et à leurs loix, même encore que ne viens de d'être la ville de Genêva; ils seront mieux defendres que les Etats des provinces-unies ne l'ont ete par les Vassaux, par leur libérté, ces Etats deviendrons les florissans et le souverain en tirera de grands secours pour le corps et l'Etat.
756,A. là/ (e) 756,A,B,C,D,E. y/ (o)
757,A,B,C,D. l'on/ on
760,E. rien/ (a) Text from above footnote, 754,B,C,D,E. On...l'Etat.
761,A. droit/ (a) le plus
766,A. elle/ (ea) la puissance publique
768,B,C,D. Nimia/ nimis 768,A. Nimia precautio dolus/ (e) 768,A,B,C,D. dolus/ (a) malheur
771,A. défiance/ (a) nimia precautio dolus
774-76,A. le...esclaves/ (o)
777,A,B,C,D,E. mal raisonner/ raisonner mal
779,A,B,C,D,E. maintenant/ presentement
784,A,B,C,D,E. doit/ (a) donc
785-87,A,B,C,D,E. assurée... gouverner/ assurées du gouvernement, ne plus songer qu'au bien de ce est à gouverner
792,A. l'ébranleroit...remedes/ l'ébranle plutôt
796,A,B. s'y/ y
797,A,B,C,D,E. ,/ et
798,A. entre eux/ (a) les nobles ressemblent bien en verité aux frelons de la Rûche 798,Ia. entre eux/ entr'eux
801,A,B,C,D,E. dira/ (a) donc 801,A. du présent/ (ea) du
802,E. destruction/ diminution du crédit
805,A. de...conséquences/ des consequences quoy y a tirees
806,A. Jamais/ Certainement jamais 806,A. certainement que/ (e)
807,B,E. les/ (o)
808,A. fournira/ formera
810,A. ceux-ci/ (e)
813,E. prend point/ saisis pas
817,A. , &/ :
818,A. en cela/ (e)
822,A,B,C,D,E. l'on/ on
823,A,B,C,D,E. ne...écarter/ n'est pas dériver
827,A,B,C,D,E. beaucoup, par exemple/ par exemple, beaucoup à la nation
829,B. la(2)/ (o)
830,A. de nos/ (ea) des
836,A. que...vivons/ (e) qu'on ne vit
838,A,B,C,D,E. les/ nos
841,A. j'ai...n'est/ est dit icy n'est plus
842,B,C,D,E. n'est/ (a) plus
843,A,B,C,D,E. Majorats/ Majorasques
846,A,B,C,D,E. société/ (a) au lieu d'un professeur solitaire
848,Ia. donne/ donnent
850,A. ici/ (e)
853,A. Je ne/ (e) on ne
854,E. préjugé/ des préjugé/Ia./ ptéjugé
860,A. ses/ les
862,A. Convenons...ruches/ (o)
867,A,B,C,D,E. ces/ les
868,A. ordinairement/ (o)
871,A,B,C,D,E. mysteres qui/ misteres que
876,E. ceux...eux-mêmes/ naturellement ce que l'on mériteroit par soy même
878-937, A,B,C,D. See adjacent frames.
878-937, E. See adjacent frames.